Function batched_content_files 

pub fn batched_content_files(
    content_dir: &Path,
    budget: &MemoryBudget,
) -> Result<Vec<Vec<PathBuf>>>

Collects content files and returns them as batches.

Each batch contains at most budget.batch_size files.